Çince internet dili: Çili gibi konuş

Güzel İnsan Merhaba!

Çin’in çoğu sosyal medya hesaplarında yorumları okuduysan anlamamış olabilirsin. Çünkü çoğu zaman harf ve sayı kullanırlar. 

İlk bakışta anlamsız gelen tüm bu harflerin ve sayıların aslında net anlamları vardır ve az çok olsa da bir mantık çerçevesinde oluşmuşlardır.

Çince Argo: Harfler
Adamlar direkt harfle yorum yapıyo.

Sözelciler  mutlu Sayısalcılar ağlıyor. ????

Çince’de harfler ile oluşturulan birçok İnternet Argosu ile karşılaşacaksın, en sık duyacağınız argolardan birkaç tanesi bunlar. Çok yazmıcam çünkü Küfürler yarın yayında olacak ????

TMD / 他妈的 – (Pinyin: Tā Mā Dē)

Çeviride “onun annesinin” demek ama sokak dilinde bu “seni sikerim demek”

SB/ 傻逼– (Pinyin: Shǎ Bī) 

Bu kelime salak demek.

Sayılar
Adamlar direkt sayıyla yorum yapıyo.

Sayısalcılar mutlu Sözelciler ağlıyor. ????

Aslında mantığı direkt fonetik ses benzerliğinden geliyor.

666 

Muhtemelen Çin’de İnternet’te en sık karşılaşacağın sayı 666 olacaktır. 666’nın pinyini “liuliuliu”dur ve “mükemmel, çok iyi, güzel” anlamlarına gelen 牛牛牛’dan gelmektedir.Aslında 牛 Niú inek demek. Çinde bu iyi süper anlamına geliyo işte. Fakat kesinlikle dünya çapında alışılmış “şeytan” anlamını taşımaz.

Şimdi biri çıkar derki aha bu çinliler satanist ????

Bunu ifade etmeni başka bir yolu ise elinizi havaya kaldırıp Çince sayma sayıları dilinde 6’yı göstermektir.Ronaldinho ’şareti işte.

520
520 (pinyin: wǔ’èrlíng), 我爱你  demektir, bu da (wǒ ài nǐ) pinyini gibi duyulmaktadır… Fonetik olarak benzerlik olduğu için.Bu yüzden Çinde sevgililer günü 5. ayın 20 sinde kutlanır. Nedeni belli direk 5/20.

995
995 (pinyin: jiǔ jiǔ wǔ),  救救我 anlamına gelir ve( jiù jiù wǒ) pinyin’i ise “Bana Yardım Edin!” demektir.
İnternet’te buna neden ihtiyacınız olsun çok bariz: Savaş oyunu oynuyosan çok mantıklı . Ya da ironik bi durum vardır.

748
Bunun pinyin’i  “qīsìbā”dır.  pinyin’ı : qùsǐba olan 去死吧  simgeler.  “GİT GEBER” anlamına gelir ama bunu biz daha çok   “Cehenneme kadar yolun var”anlamında kullanırız. ????

88
“Pinyin’ı” bābā” olan 88 , bye bye gibi duyulduğu için mesajlaşırken 88 yazıp kaçarlar.

233
Bu ne alaka dediğim sayıya geldik.233  kahkaha sesini simgeliyormuş. Bunun pinyin’ı  “èr sān sān”dır, Ulan kim böyle güler lan. bunun aslı  “ha ha ha” gibi duyulan 哈哈哈 karakteri. Ama böyle bi şey var işte napiimm.

484
484,  ‘sibasi’,  是不是 (shibushi)  bu da  ” evet mi hayır mı?” anlamına gelir.

778
即是吃吃吧  ” jí shì chī chī ba” anlamı hemen ye . Niye böyle bi şey var. Çünküüüü Çin’de yemek kanalları çok popüler , canlı yayınlar falan. yemek tanıtıı yapıldığın hemen ye derler.

Adamların olay bu.